Ich glaube das Medienupdate kannst du nur direkt über die Box runterladen.
Müsstest also online gehn. Ist auch eher unwahrscheinlich das du da sofort gebannt wirst.
Das was du vielleicht gelesen hast dass man das update auch am PC laden und dann auf die Box installieren kann wird wohl nur für JTAG gehackte Boxen sein.
Aber bin mir bei dem ganzen jetzt auch nicht 100%ig sicher.