[Bon$ai]

Hallo liebe Experten-Gullys
So erst einmal ordentlich in eure Popöchen gekrochen.

Folgendes Problem besteht:
Ein Freund von mir ist leidenschaftlicher Seriengucker. Jetzt ist er auf die Schnapps-Idee gekommen sämtliche Episoden einer Serie als eine Datei zu speichern.

Beispiel:
Monk Staffel 1 enthält 13 Episoden. Diese sollen zusammengefasst, mit Kapiteln versehen werden, sodaß er zu einzelnen Folgen springen kann und er wünscht sich das der jeweilige Titel kurz eingeblendet wird.

Ich habe das mit mkvtoolnix versucht. Das zusammenfassen ist einfach und klappt auch mit den Kapitelmarken.
Allerdings schaffe ich es nicht die Einblendung der jeweiligen Episode einzubinden.

Darum meine Frage und herzliche Bitte an sämtliche Experten unter euch, wie kann man das hinbekommen ?
Falls mkvtoolnix das überhaupt unterstützt, oder benötigt man weitere Programme ?

Ich hoffe auf reichlich Feedback.

Liebe Grüße und vielen Dank für eure Hilfe
Eure
Patricia aka Bon$ai
Alternativ nehme ich auch gerne Gegenargumente an um ihn zu überzeugen das das völliger Blödsinn ist, was er da vor hat.