[mrpink123]

Zitat von dirro

Hat wunderbar geklappt!

Du benennst Loc_deu mit Joe z.B. in loc_deu2 um und danach die loc_int in loc_deu. In der sku.ini muß bei beiden Einträgen DEU stehen.

Englische Sprache mit deutschen Subs,yes !

ja und welche Loc_Int ?

Hab grad mal auf englisch umgestellt und muss sagen das die englische Stimme von Sheperd kaum besser ist ... Denke mal ich werds einfach so lassen, da die anderen Stimmen echt gelungen sind...
Man muss sich nur dran gewöhnen das Shepherd eine andere Stimme als im ersten Teil hatte

[dirro]

Zitat von mrpink123

ja und welche Loc_Int ?

Hab grad mal auf englisch umgestellt und muss sagen das die englische Stimme von Sheperd kaum besser ist ... Denke mal ich werds einfach so lassen, da die anderen Stimmen echt gelungen sind...
Man muss sich nur dran gewöhnen das Shepherd eine andere Stimme als im ersten Teil hatte

Im Ordner CookedPc nach Loc_int suchen da tauchen dann alle notwendigen Dateien auf, diese markieren und in Joe per drag'drop ziehen und dann umbenennen.

P.S.: Die deutsche Synchro ist dagegen echt armselig...

[Skyfire43]

Wie genau soll das mit dem Umbennen funktionieren?
Habe nun alle per Drag + Drop drinnen in Joe, allerdings keine ahnung wie ich vorgehen muss...Thanks..

[Credence]

@ mannieo Sorry i can´t help you but i do not believe that the speech files are 10Gb and the rest of the game only 4Gb. I found a release where someone took all languages out and left the german speech files in and it´s about 11Gb size. Would like to know the difference between Razor release and JPN release too. Perhaps someone will find out but i guess it´s a fake. Have a nice day, whereever you are.

[dirro]

Zitat von Skyfire43

Wie genau soll das mit dem Umbennen funktionieren?
Habe nun alle per Drag + Drop drinnen in Joe, allerdings keine ahnung wie ich vorgehen muss...Thanks..

auf der rechten Seite bei Suche & ersetzen



Ersetzen: Loc_Int

durch: Loc_Deu

(davor nicht vergessen den originalen Local_deu einen anderen Namen zu geben z.b.: local_Deu2 sonst hat man sie doppelt!)

und dann auf Umbenennen klicken.

[Skyfire43]

eh....jetzt fällt es mir erst auf.......^^ muss ich das game denn auf Deutsch oder Englisch installiert haben???

[dirro]

Ich hatte es doppelt installiert: Erst englisch und dann auf deutsch in den gleichen Ordner.

[Skyfire43]

Argh ich kriegs nich hin
Kriege Fehlermeldung wenn ich versuche die Loc_Deu in Loc_Deu2 umzubennen..???
Hab 460 Dateien und

Ersetze Loc_Deu
Durch Loc_Deu2

dann kriege ich ne Fehelrmedlung bei allen Dateien....;=
es kommt gleich "Folgende Datei lies sich nicht Umbennen
"Datei...."
und das bei allen....?