[Quarz]

erkennt der pc die platte überhaupt so dass ich auch evt ne komplettes image der platte machen könnte?

Mach das blöß nicht, deine PS3 HDD wird dann nicht mehr in der PS3 erkannt und du musst sie zwangsläufig formatieren!
Die meisten Spiele kannst du auf einer externen HDD speicher (in Fat formatiert; an NTFS wird noch gearbeitet). Bei manchen Spielen (wie GOW3) musst du sie auf die Internet kopieren, da Fat keine 4gb großen Datein umgehen kann (das Spiel wird "entpackt" und dann kopiert; sprich keine ISO)