myGully.com Boerse.SH - BOERSE.AM - BOERSE.IO - BOERSE.IM Boerse.BZ .TO Nachfolger
Zurück   myGully.com > Talk > Off Topic
Seite neu laden

Türkisch "übersetzer"

Willkommen

myGully

Links

Forum

 
 
 
Themen-Optionen Ansicht
Prev Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Next
Ungelesen 12.11.11, 15:40   #1
Santropz
Anfänger
 
Benutzerbild von Santropz
 
Registriert seit: Jul 2011
Beiträge: 10
Bedankt: 2
Santropz ist noch neu hier! | 0 Respekt Punkte
Standard Türkisch "übersetzer"

Hi,

Vielleicht könnte mir ein Türkisch sprechender Mitgulianer ja helfen^^
Ich wollte mal wissen was das hier heißt:

"Yaşam bir nehir sen de küçük bir balıksan burada yüzgeç sallayn aktıntıya
Karşi da yümeyi öğrenmelisin mutlaka zaman geçmeden bu nehir her zaman
Köpük köpük akmayabilir balcık kaplı olabilir tabanı yer yer besin bulmak
Korunmak avcılardan dert olabilir gerçek bir balık olmak Için korkmadan
Yüzmelisin en güçlü akıntıya karşi minik yüzgeçlerinle ancak bir taş
Arkasına saklanmaya çalışıyorsan "ben akıntıya karşi yüzemem" diyorsan
Eğer kal hiç çekinmeden balçıklı kıyılarda kurbağalar gibi çünkü sen
Balık değilsin artık balık yüzlü kurbağa ruhlu bir zavallısın sadece"

Liebe grüße
Santropz ist offline   Mit Zitat antworten
 


Forumregeln
Du kannst keine neue Themen eröffnen
Du kannst keine Antworten verfassen
Du kannst keine Anhänge posten
Du kannst nicht deine Beiträge editieren

BB code is An
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:15 Uhr.


Sitemap

().