Nein in deinem zitierten Teil steht drinne, dass die EU ein Embargo gegen Syrien hat (keine EU Länder dürfen mit denen Handeln.) Desweiteren wird geschrieben, dass dieses Embargo jedoch nicht allgemein gilt (halt nur für die EU), da jedoch die Versicherung des Schiffes aus GB ist (in der EU) haben die das Schiff gestoppt.
Irgendwie so

Halt haben irgendwelche Tricks mit der Versicherung gezogen um das Schiff aufzuhalten
und @ Danny_bat sei mal für Russland in einem Bürgerkrieg der in Syrien herrscht. Russland hat nicht umsonst vor paar Tagen noch verneint, dass sie Waffen speziell Hubschrauber liefern würden. Das war wohl nichts Russland