Ja ganz einfach. Sims 3 deinstallieren und nochmal neu installieren. Dann einfach nicht cracken und direkt das von dir gekaufte Add-On installieren. Wahrscheinlich musst du vorher noch den Patch installieren, aber bei mir hat der das automatisch bei der Installation aktualisirt. Dürfte eigentlich zu keinen Problem führen auf die Art und Weise