Also ich hab bisher nur ein paar MKV´s konvertiert und es hat wunderbar geklappt. Bei den einstellungen hab ich für den Ton "Always transcode DTS" mit einem Hacken versehen.
Zumindest kann ich nu 1080p Videos auf der PS3 sehen ohne den rechner nebenbei an lassen zu müssen (Stream)