[K:Laus]

Also auch von der Rechtschreibung her, glaube ich nicht, dass du ein Verantwortlicher für die Maschine bist.
Und ein Angestellter wird wohl kaum die Ersatzteile für eine (wahrscheinlich) CNC-Maschine kaufen müssen.
Meiner Meinung nach, willst du nur das Programm von der Speicherkarte (wenn es überhaupt Eine ist und kein EEprom) für eigene Zwecke kopieren.
Aber selbst wenn es verschlüsselt ist, dürfte das Kopieren keine Probleme machen - man kann nur die Programmierung nicht ohne weiteres ändern.