[Fietze]

Also wenn du die update.xml und alle Maps im Verzeichnis gelöscht hast, sollte die App nach der Einfügen der Deutschland Karte nichts mehr nachladen.

Versuche mal folgendes:
Einstellungen/Apps/heruntergeladen/Navigon
Lösche die Daten der App, aber nicht deinstallieren

Dann lösche alles im Navigon-Verzeichnis außer der version.xml!
Starte Navigon und lasse per W-Lan laden, bei den Maps brauchst du nur eine kleine Maps wählen.

Ist alles abgeschlossen schliesse Navigon, lösche die update.xml (falls vorhanden) und die Maps im Map-Verzeichnis.
Kopiere die Deutschland Map ins Map-Verzeichnis und starte Navigon.