Vor dem updaten auf 4.9.0 hab ich mal vorsichtshalber alle urpsrünglichen Dateien einer frischen 4.8.0-Installation auf die SD-Karte kopiert. Nach dem updaten hab ich Navigon gestartet (er hat keine neuen Dateien heruntergeladen) und dann war (endlich!) bei der Navigation ein Navigon-Symbol in der Beachrichtigungsleiste oben, so dass man Navigon jederzeit leicht wieder aus dem Hintergrund vorholen kann. Allerdings war diese Funktion wieder weg als ich die aktuellen Karten wieder auf die SD-Karte kopiert habe.