Am Besten erklärst du ihr ganz direkt, wo denn dein Problem ist. Nur eben nicht auf die Art "Hey du riechst da unten schon ziemlich nach Rotbarsch" sondern eher, dass dir der Geruch etws negativ vorkommt und ob es vielleicht am Shampoo etc liegt. Wenn sie auch nicht weiß, woran es liegen könnte, solltet ihr lieber mal einen Frauenarzt aufsuchen. Das klingt peinlich, aber das ist es nicht. Der Arzt ist eben genau auf dieses Thema spezialisiert^^ und danach habt ihr wieder beide Freude daran