[urga]

auf ersten blick 1.te zeile:
<?php

statt nur <?

und das fclose nach dem fwrite statt dem if ($handle)

weiterhin sind '.' und '..' ebenfalls verzeichnisse, desshalb:

while ($file = readdir ($handle)) { 
  if (! is_dir($path."/".$file) && $file != 'index.html') { 
    $byte = filesize($path."/".$file); 
    echo ....
  }
}

und für

while (false !== ($file = readdir ($handle))){

gehören dir die hände mindestens hart abgeschrubbt
waum nicht gleich
while ((false !== ($file = readdir ($handle))) == true) ???

ein

while ($file = readdir ($handle)) {

tut's allemal!