[Der_Heini]

Hi,

ich habe folgendes Problem.

Meine Freundin kommt aus Frankreich und hat den selben Filmgeschmack wie ich. Der Haken ist nur, um Filmen gut folgen zu können muss sie sie in französisch hören und ich auf deutsch. Nur - wie können wir das gleichzeitig machen? Ich habe mir überlegt, das es möglich sein müsste, mit dem VLC die Tonspur links auf deutsch und rechts auf französisch auszugeben, dann eine Y-Kupplung an mein Notebook anschließen bei der dann ein Kopfhörer nur den Ton von rechts erhält und der andere von links. Nur müsste ich dem VLC-Player ja dann mitteilen, das er mir beide Sprachen jeweils auf der linken und rechten Tonspur abspielt.

Geht das? Oder hat jemand eine andere Idee?