empfehlen würde ich auf jeden fall risen 1 und
die total conversion für oblivion: nehrim.
neverwinter nights 2 ist auch ein feines spiel.
falls es ein bisschen in richtung hack&slay gehen darf ist sacred 1 auch eine gute option - ein diablo in einem netten, einladenen fantasy-setting.
fable kann man sich auf jeden fall auch alle 3 teile anschauen.
wenn du was mit jprgs anfangen kannst sind die älteren final fantasy teile vielleicht auch eine option (7,8-pc 9,10- emulator).
da du ja auch mass effect gezockt hast wäre vielleicht deus ex 3 auch was für dich.
fast vergessen: aber two worlds 2 + addon sind richtig gute rpgs ! tolle settings, tolle grafik und allerbesten zaubererhüte die es in spielen gibt