[2oo9]

Okay, ich hoffe, ich bin hier im richtigen Bereich, was meine Frage-/Problemstellung angeht:

Also folgendes: hab nen neuen TV (Samsung UE40F6340)

Daran angeschlossen (alles über HDMI):
XBox360
PS 4
Desktop PC

Am PC ist zusätzlich ein 2.1 Soundsystem über Klinke angeschlossen (Edifier C2 Plus)
Mein Anliegen: gern würde ich die Lautsprecher nicht nur für PC, sondern auch für die anderen Geräte nutzen.

Der TV hat als Audioausgang aber nur nen Toslink-Anschluss.
Das Lautsprechersystem aber nur nen Klinken-Anschluss.

Hat jemand ne Idee wie ich das kostengünstig regeln kann?

Habe schon einige Kabel wie [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ] gefunden. Taugt so etwas? Wird Ton damit auch zum Endgerät übertragen?

[Coachman]

das kabel ist Toslink auf mini Toslink
Also beides optisch und somit nicht mit deinem Soundsystem kompartibel.

Man könnte jetzt nen digitalen Decoder Verwenden aber der ist schnell mal so teuer wie seine Boxen und eine Neuanschaffung wäre wirtschaftlicher.

Digital auf Analog geht nicht mit nem einfachen Adapterkabel da muss immer nen Computer was umrechnen.

#edit

also es gibt doch recht preisgünstige Geräte am Markt. weiß nicht was die dinger so taugen aber das könnte ne Lösung für dich sein:
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]
Brauchst dazu bei manchen Teilen nur noch nen Chinch auf 3,5 Klinke adapter

[masoeng]

Versuchs doch mal über den Kopfhörerausgang. Dann brauchst du nur nen Adapter von Klinke auf Chinch.

Ansonsten müsste es mit einem Scart-Adapter gehen: [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ].
Normalerweise geben Fernseher den Ton auch noch über den Scart-Anschluss raus.