Wäre es M$ egal, hätten sie dem Nutzer - wie Sony bei der PS3 - ermöglicht, sich selber ohne Probleme eine Platte einzubauen. Da sie aber ihre überteuerten Platten verkaufen wollen, ist davon auszugehen, dass Du gegen irgendeine Bestimmung in Ihren AGBs verstößt. Dass sie den Umbau über Sicherheitsmaßnahmen in ihrem System bemerken, ist von auszugehen.
Ob sie Dich (das Profil oder die Box) deswegen flaggen oder bannen, steht auf einem anderen Blatt und kann man Dir nicht 100%ig beantworten.
Ich halte es so, dass bei meinen Online-Konsolen alles original bleibt, um nichts zu riskieren - sicher ist sicher.
Auch wenn mich die Gamerscore-Punkte nicht interessieren, hat mein Profil durch die DLC-Käufe einen so hohen Wert, dass es bei einer Sperrung für mich ein sehr großer Verlust wäre...derzeit ist die Größe von 250-320 GB für mich akzeptabel, zudem kann man auch noch mehrere 16GB große USB-Sticks verwenden, je nach Modell und Anzahl der USB-Anschlüsse...