Mhm... wir reden von derselben Stelle!
Ich war Sa./So. bei meinem Freund, der Ego-Shooter-Extrem-Zocker ist und der meinte, das sei ein bekannter Bug! Es ist wohl so, dass u.U. eine Wache, die erledigt werden muss, gar nicht erst auftaucht... insofern kommt Dein Partner natürlich auch nie auf die Idee, Dir das Tor aufzumachen!
Wie gesagt: Seine Meinung!
Bleibt Dir wohl nix anderes übrig, als noch ein paar Mal zu probieren...