versuch erstmal mit ner Induktionsschleife oder so rauszufinden was das Pad aussendet. Ich sollte mal für nen Kumpel was ähnliches machen nur mit ner fresskarte für in der Schule. Ich würde das so machen.
1. Die daten die das "pad" abgibt iwie "mitschneiden" oder loggen oder so.
2. Überprüfen ob deine Karte möglicherweise auch was sendet (beide sozusagen komunizieren.)
3. Du kukst dir an was da gesendet wurde, und kannst im bestfall einfach die Daten die vom Pad ausgingen erneut an die karte schicken
Hoffe ich konnte dir helfen
TheResistance