Versand nach UK (zuviele Adressinfos)

cerxis · 12.02.13, 20:12

Ich müsste demnächst mal was nach UK schicken.

Jedoch verwirren mich die ganzen Infos, die ich bekommen habe, ein wenig.

(Adresse wurde leicht verändert

)
B Della - Vorname / Nachname
Flat 2, 8 Heath Close - Adresszusatz / Hausnummer und Straße ?
Haling Park Road - Straße ohne Hausnummer ?
South Croydon, Surrey - Ort ?
CR1 5NH - PLZ
United Kingdom - Großbritannien

Bei Punkt 2, 3 und 4 bin ich mir nicht sicher.
Kann ich den Ort genau so angeben?
Und dann müsste ich noch wissen, was von Punkt 2 und 3 jetzt die Straße + Hausnummer ist und was eventuell der Adresszusatz ist.

Jemand Erfahrung damit?

**painjester** · 12.02.13, 20:36

was hindert dich, die Adresse genauso anzugeben?
Guck dir mal ne Wiener Adresse an, oder eine aus USA. Der Briefträger wird schon wissen, was er damit anzufangen hat.

cerxis · 12.02.13, 20:39

Sry, hätte noch dazuschreiben müssen, dass ich den Paketschein online ausfüllen will und da sind halt die Felder vorgegeben, welche man ausfüllen kann:
Name , Adresszusatz , Straße , Hausnummer , PLZ , Ort

**painjester** · 12.02.13, 20:54

Du glaubst doch nicht, dass der typische britische Briefträger außer Name irgendwas entziffern kann. Einfach so untereinander schreiben wie es da steht. Meine Päckchen sind bis jetzt auch immer angekommen.
Und du kannst noch weitere Adressfelder hinzufügen oder zB UK handschriftlich hinzufügen. Platz ist ja vorhanden auf dem Schein.
Das einzige Problem ist, dass oft Pakete einfach an der Haustür abgestellt werden, falls niemand öffnet.

Mugen Shino · 12.02.13, 21:06

Zitat:

Zitat von cerxis

Moinmoin,
zufällig "kommuniziere" ich relativ oft mit Unternehmen aus UK..

x B Della
Empfänger Vor-/Nachname
[kannst auch noch "Ms" hinzufügen um Eindruck zu schinden]
x Flat 2
Adresszusatz in deinem online-Fall, sonst lediglich eine freiwillige Angabe..
x 8 Heath Close + Haling Park Road
Straße/Hausnummer in deinem Fall, normalerweise würde man es in nem Brief untereinander schreiben..
x South Croydon + Surrey
Ort/Kreis, wobei du Surrey in deinem Fall weglassen kannst, in nem Brief wieder untereinander
x CR1 5NH
PLZ
x UNITED KINGDOM
Land , musst du bei "internationalen" Transaktion halt angeben..

Übersicht Geschäftsbrief
Ms B Della
Flat 2
8 Heath Close
Haling Park Road
South Croydon
Surrey
CR 5NH
UNITED KINGDOM

cerxis · 12.02.13, 21:11

Danke euch beiden.

Die Idee mit dem handschriftlichen ist auch noch eine Lösung.