[gkkaa19]

Hallo,
ich habe einen BD-rip mit MakeMkv gemacht (The Code - Vertraue keinem Dieb) als ich ihn dann wiedergab habe ich festgestellt damit ein englischer untertitel dabei ist, (habe ich mit MakeMkv eigentlich schon alle rausgenommen) als ich dann mit dem vlc player den Untertitel deaktivieren wollte, stellte ich fest damit garkeiner dabei ist. Auch mit Mkvmerge konnte ich keinen finden um ihn zu entfernen. Beim zweiten versuch ihn neu zu rippen hatte ich das selbe Problem.
Also wie oder mit welchem Programm bekomme ich den untertitel raus?

Außerdem sind bei dem film durchgehend so viele erkennbare bildpunkte, kann man die auch irgendwie entfernen?

hier mal noch ein bild die punkte die ich meine sind rot umlandet und das mit dem untertitel ist gelb umrandet: Bild: [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

bin für jeden tipp dankbar
mfg