Von den zweien würd ich dir zu Magix raten~
Premiere find ich persönlich jetz nich sooo berauschend ..., ist anfangs auch ein wenig kompliziert (komplizierter als es sein könnte zumindest

) Ich find auch die Art und Weise wie man damit arbeiten muss recht umständlich im Vergleich zu anderen Programmen....
Persönlich empfehl ich dir Sony Vegas Pro (10); ist eigentlich recht einfach zu lernen (wenn man damit rumspielt), hat nette Plug-ins und sollte als Umstieg gut passen...
ich hab zwar gleich mit Vegas angefangen aber ich hab von vielen gehört dass die zuerst mit WMM und dann mit SV editiert haben^^
Tipp; lad dir die Testversionen von den Beiden runter und entscheid dich dann, je nachdem mit was du besser zurechtkommst. ^^
lg ~