[nodunlop]

Dass von der Kunak-Trilogie zuerst (und bislang nur) der zweite Teil als Retail-DVD rausgekommen ist, liegt wohl einfach daran, dass man das Bild der russsischen DVD zum ersten Teil zutreffenderweise als Käufern nicht mehr zumutbar ansah. Beim zweiten Teil konnte man einfach die Ränder (vielleicht gleich mal von der gedubbten Börsen-DVD) sauber beschneiden, das Bild wieder etwas hochskalieren und fertig war die Verkaufs-DVD.

Mit Teil 3 könnte ich mich befassen. Der Bildausschnitt der Swesda-Ausstrahlung ist wesentlich größer als beim MDR-Matschbild, das Material müsste ich aber noch aufarbeiten - und selbst dann wird es kein gutes Bild werden.

Update
Bin dran, dauert aber noch 'ne ganze Weile.