Hmm, so ne Seite hatte ich auch schonmal. Der Inspector wird durch Scriiiipte geblockt, kann man umgehen, indem man im Reiter "Sources" einen Haken bei "Breakpoints" setzt.
Hilft aber auch nichts: Bei Videostart bekommt man einen Link zur m3u8-Datei, welche man aber nicht im Browser herunterladen kann, "permission denied" wird geworfen. Keine Ahnung, nicht weiter angeschaut, vllt. Referrer. Das Video liegt wohl in irgendeinem Google-Drive Verzeichnis. Vllt. weiß jemand anderes besser Bescheid
Oder mal hier den probieren:
https://chrome.google.com/webstore/d...inpmmpil?hl=de
gibts auch für Firefox