So wie An1me schon geschrieben hat, ist Kodi völlig legal. Das Kodi Team distanziert sich sogar von illegalen Addons / Plugins. So ist es z.B. untersagt im offiziellen Kodi Forum und auch im deutschen Kodi Forum (Kodinerds) illegale Addons anzubieten oder nach Support für diese zu fragen.
Kodi leidet aber unter den Ruf illegal zu sein, da es viele Programmierer gibt, die Erweiterungen entwickeln, um illegalen Content abgreifen zu können.
Das erwähnte xStreams Addon ist eines dieser illegalen Addons.
Die Vermutung / Behauptung illegale Streams zu schauen sei eine Grauzone stimmt schon seit 2017 nicht mehr. Die Gesetzeslage in Deutschland hat sich da etwas geändert. Copyrightgeschützte Inhalte illegal zu streamen ist strafbar und kann gesetzlich verfolgt werden.
Siehe:
https://*********.info/welche-strafe...er-s-to-nutze/
Im offiziellen Kodi Wiki gibt es sogar eine Liste der "Banned Addons":
https://kodi.wiki/view/Official:Foru...Banned_add-ons
Natürlich stehen dort nicht alle drin, da Team Kodi auch nicht alles kennt, was andere Leute so programmieren, aber xStreams steht dort z.B. drin.