Windows-Libs installierst du eigentlich am besten über
Winetricks.
Dort gehst du auf "Programme / Libs installieren" und wählst dann einfach der .NET-Framework aus. Winetricks lädt das dann selbständig runter und installiert das inklusiver aller nötigen Abhängigkeiten, z.B. irgendwelche Schriftarten.
Fluke Linkware sagt mir jetzt erst mal nichts.