Bin selbst nicht mega bewandert in diesem Gebiet, meine aber das du eine Art CaptureCard brauchst. Spontan fällt mir da nur der "Cam Link" von Elgato ein.Da dise direkt über USB funktioniert und vergleichsweise günstig daherkommt.
Elagto Cam Link
Aber ich denke hier kommen noch andere Hilfreiche antworten aus der Comunity. Vorallem bezgl. der Stromversorgung kann ich nichts sagen.
Grüße
Turtl