Hallo,
ich hätte eine Frage bezüglich der Serie "Die Schmuggler" aus dem Jahr 1981. Mir ist aufgefallen, dass die deutschen Untertitel für die englische Titelsequenz je nach Folge nicht ganz zu stimmen scheinen. Zum Beispiel ist die 6. Folge "Press Gang" mit "Honesty in Gefahr" untertitelt wurden. Laut Episodenguide müsste die Folge aber "Die Sträflinge" heißen. Zumindest sagt mir das Internet das so. Kennt sich jemand mit der Serie gut aus und kann sagen was nun richtig ist?
Vielen Dank schonmal und euch allen schöne Weihnachten. Danke.
|