Das ist eine Seuche bei den Filmproduzenten, die Stimmen zu leise und die Effekte so laut, das die Nachbarn vom Stuhl fallen ( weiss ich aus Erfahrung
)
Je nach Wiederhabegeräte oder Software-Player kann man aber die Sprache lauter einstellen, einfach mal in den Settings nachschauen. Bei meinem Samsung-TV heisst das "Tonmodus"