Gut, die Quellenlage gibt das nicht her - zumindest nicht auf den ersten (und auch nicht auf den zweiten oder dritten Blick). Aber wenn du dir so sicher bist, würde ich noch mal etwas tiefer graben und gucken, ob nicht doch noch in den 80ern eine TV-Synchro nachgeschoben wurde. Wann lief der Film denn deiner Erinnerung nach auf deutsch in der Flimmerstunde?
__________________
Gruß
nodunlop
|