Wenn Dir jetzt der Klang wichtiger als heftige Bässe ist, dann sowas hier:
http://www.thomann.de/de/aktive_nahfeldmonitore.html
Nein, da ist kein Subwoofer dabei. Dafür klingen die Dinger vernünftig.
Eine andere Soundkarte brauchst du nicht. Du wirst in der Preisregion, in der du Dich bei den Boxen bewegst, definitiv keinen Unterschied hören.