Heißt das jetzt, dass Hardcoded Subs ein- und ausschaltbar sind? "Eingebrannt" klingt für mich wie "unveränderlich"...
Wieso wird das Video beschädigt? Einige meiner Filme haben diese Art von UT.
Zitat:
Zitat von Hanswurst_2013
Die Untertitel kannst du dir selbst so "hinschustern" wie du willst.
|
Das ist mein Problem: Ich kann gar nichts hinschustern! Meine Filme laufen über den Plex Media Server zu meinem (brandneuen) LG, der mit UT nix am Hut hat - es sei denn, sie haben diese integriert.
Und nein, alle meine Versuche mit MKVMerge und diversen externen UT-Formaten wie idx, sfv, sub und srt haben nichts gebracht. Der Fernseher zeigt manchmal das Vorhandensein von UT an, aber die selbst sind unsichtbar.