Jepp, Synology wird direkt von Plex unterstützt!
http://www.youtube.com/watch?v=KAmeiqCMEw0
Wobei Synology auch einen eigenen Media-Server hat. Vielleicht gefällt dir dieser auch besser.
Morgen kommt mein kleiner 1-Bay-Synology NAS den ich erst einmal nur als Cloud nutzen will. Ist allerdings noch ein kleiner "billiger" für ~ 170 €.
Werde aber auch testen ob da schon Plex drauf läuft. Denn ich nutze ebenfalls daheim Plex.