Soll heißen, dein Steam bekommt keine Verbindung zum Internet?
Komisch..
Um dich leider aufzuklären, die DVD ist ohne Steam komplett nutzlos - eine Plastik-Scheibe.
Entweder du bekommst also dein Steam zum laufen, oder du lädst dir eine gecrackte-Version.