@Razerkrait
Wenn du die skyrim.ini auf "German" umgestellt hast, kann das Problem andere Ursachen haben.
Hast du auch andere Mods installiert?
Diese sind dann möglicherweise verantwortlich, wenn es im Spiel sprachlich drunter und drüber geht.
Die Mods nehmen Einfluss auf Skyrim und die DLCs.
Dies kannst du ja recht schnell prüfen, indem du mal die Mods deaktivierst. (Haken raus)
Wie gesagt, nehmen die Mods, Einfluss auf Skyrim und die DLCs.
Da kann es schnell passieren, dass ein paar wenige Mods, das deutschsprachige Spiel, wieder auf Englisch umstellen.
Zumindest teilweise.
Die Sprachausgabe, oder Texte, Namen von Personen und Gebäuden, werden wieder Englisch dargestellt.
Daher sollte man immer darauf achten, ob es für diese Mods eine deutsche Übersetzung gibt.
Mod-Übersetzungen findest du hier:
http://forum.scharesoft.de/forumdisp...ffentlichungen
Hier findest du die Seite der Modder, die diese Übersetzungen liefern.
und hier:
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/searchresults/?
Gib auf Nexus, unter "Search" einfach "Deutsch" ein, dann werden dir die Übersetzungen angezeigt.
Die Mod-Übersetzungen dienen nicht nur der Mod selbst, dass diese nun deutschsprachig ist, sondern sorgen auch dafür, dass der Rest des Spieles, deutschsprachig bleibt.
Lies vor der Installation der Mod-Übersetzung unbedingt die Anleitung.
Oft wird nämlich auch die Original-Mod benötigt, da die Übersetzung nur aus einem Mod-Bestandteil besteht.
Weitere Informationen zu diesem Problem der Einflussnahme von Mods auf das Spiel, bezüglich der Sprachausgabe, findest du im Internet.