Die einfachste Möglichkeit: Bei G2A.com gibt es den Steam Key für die GotY von Fallout3 für 8,69€. Das wäre die sicherste Option.
Ansonsten würde ich das gesamte Pack nochmal downloaden
Fallout 3 Ultimate Edition - Uploaded
Es ist einfacher, das Game nochmal runterzuladen - egal ob nun legal oder gecracked - als stundenlang rumzumurksen und bei jedem CTD in die Tastatur zu beißen. Sind ja *nur* 7,3GB. Ach ja, den Save Ordner unter mygames sichern.