Ich würde einfach sagen das deine Platte einen Defekt davon getragen hat wg. dem Umbau oder was anderem kann man nicht sagen, eventuell hatte sie von Anfang an einen Knacks, da die Betriebszeit nicht wirklich hoch ist..
Ich habe leider die Erfahrung auch zweimal gemacht bei ext. WD Platten die sind mir immer verreckt komischerweise und ich habe meine Daten nicht retten können :/ Aber wie hier einige sagen, sicher deine Daten so schnell wie möglich der Fehler 05 oben deutet auf defekte Sektoren hin, d.h. die Wahrscheinlichkeit das deine Platte irgendwann den Geist einfach aufgibt ist relativ hoch
