Hallo lieber user,
Wieso machst du es denn nicht einfach? Dann hättest du festgestellt, dass OS X nicht nativ auf NTFS zugreifen kann. Es gibt plug ins von Drittanbietern wie Paragon oder
NTFS-3G. Habe ich beides nicht getestet und mich auch nicht weiter damit auseinander gesetzt. Paragon und Tuxera NTFS for Mac (der Nachfolger von NTFS-3G) sind beide kommerziell erhältlich.
Im übrigen wundert es mich, dass dein DVD Recorder kein FAT32 erkennen soll da dieses Format ja wirklich von allen Plattformen und Geräten eigentlich unterstützt wird. Vielleicht war dein Stick nicht richtig formatiert oder beschädigt.