[digi]

Vllt. liefert die Festplatte nicht schnell genug die Daten..
Vllt. ist auch die Deutsche Tonspur in einer höheren Qualität, das verbraucht dann auch mehr Bandbreite..

Mithilfe von Mediainfo kann man das nachschauen was der MKV-Container beinhaltet..