Also beim Lenovo Y580 kann man definitiv noch eine mSATA-SSD nachrüsten, das wäre kein Problem.
Also Kompromiss würde ich noch einen
Dell Inspiron 17R in den Raum werfen, hat verglichen mit dem Vostro eine deutlich bessere Grafikkarte, allerdings keine SSD.
Richtige Dockingstations gibt es für keins von den genannten Notebooks, da müsstest du schon deutlich tiefer in die Tasche greifen ("richtige" Thinkpads, Dell Latitude etc.).