hmmm
du musst halt auf der Karte ne Firmware (kommt beides auf die SD-Card der DSTWO) haben die aktueller als die 3DS-Firmware ist

heißt: wenn dein 3DS die aktuelle Firmware hat dann brauch die Karte auch die aktuelle Firmware um zu laufen/damit du patchen kannst! daher die regel: erst DSTWO patchen dann 3DS patchen
Solltest du es mal anderes herum machen: brauchst du einen anderen DS/3DS wo die Karte noch erkannt wird fürs update
DSTWO:
EOS = Betriebssystem/Oberfläche der Karte
Firmware = Damit Karte erkannt wird von dem 3DS
sind 2 Dinge die man auch beide up2date halten sollte

(allein schon wegen aktuelle spiele usw...ohne aktuelle EOS laufen z.B. Pokemon:w/s2 nicht

)
BTW: ich bezweifle das dein 3DS aktueller Patch-Stand ist

meist liegen die beim Händler schon 1-2 Monate und der packt die nicht aus um zu updaten

selbst neue Chargen haben nciht immer aktuelle firmware

außerdem...beim shop wo du die card bestellt hast...was wird da angebene mit welcher firmware wird die ausgeliefert?^^