hmm gar nicht, leider. ich habe das so gelöst das ich den sound über den pc-soundeingang in die boxen leite.
Da gibt es speziele Xbox Kabel mit nem Soundausgang + Videoausgang
Edit:
http://www.amazon.de/Xbox-360-Premiu...5548488&sr=8-4
Das sllte dem was du suchst schon recht nahekommen...einfach noch nen 3,5 Klinkeadapder dazubestellen und fertig.