Nur weil Du Administrator bist, hast Du nicht zwangsläufig alle Rechte! Im System gibt es einen ThrustedInstaller, der mehr Rechte hat!
Aber der sollte in dem Fall nicht das Problem darstellen!
Du kannst versuchen die Hosts-File mit dem
MD-HostsManager zu bearbeiten! Kleines aber feines Tool mit Backup-Funktion!