Es gibt verschieden Cinema 4D Versionen: CINEMA 4D Prime,CINEMA 4D Studio,CINEMA 4D Visualize und
CINEMA 4D Broadcast. Deinstallier am besten Cinema 4D nochmal komplett und starte die Setup.exe klick dann nur Cinema 4D Studio (das ist die Cinema 4D version wo alle Tools enthalten sind). Außerdem hättest du dich vielleicht erstmal auf der Homepage von
Maxon informieren sollen. Und zu dem Tutorial wahrscheinlich ist das eine ältere Cinema 4D version wo der Aufbau der Menüleiste anders ist.