@Jietzo
Ich hatte tatsächlich die ports nicht freigeschaltet. Nun sind sie es (TCP und UDP), doch es geht trotzdem nicht. Dachte auch das brauche ich nicht, da ich ja über den Hamachi gehe.
Craftbukkit-1.0.0-SNAPSHOT.jar im Alleingang hat auch nix geholfen