Lade dir doch die Streams fertig herunter!!!
Ansonsten:
Probiere den Blu-ray Ripper v.
DVDFab8; für einen Laien ist es easy.
http://www.dvdfab.de
Zum bearbeiten v. Files (MKV, M2TS und co.) empfehle ich
multiAVCHD4.1 (hoffe, bist der englischen Sprache etwas mächtig)
http://multiavchd.deanbg.com/