Probiers mal auf Shirtinator.
Ich habe dort mal ein T-Shirt drucken lassen und war zufrieden damit. Problem ist allerdings (habe es grad nochmal ausprobiert), dass du zustimmen musst, dass du die Rechte für das Bild besitzt. Ansonsten kenn ich keine andere Seite, aber da gibt es ja genug
