ich nutze das Programm MKV2vob, damit kannst du MKV Dateien in ein format umwandeln, dass von der PS3 gelesen werden kann. Zudem gibt es eine einstellung mit der du die Dateien Automatisch splitten lassen kannst. hier noch ein kleines Tut:
http://www.mediauser.de/mkv-dateien-...itung-mkv2vob/