[-KillerKanickel-]

Fehlerhafte Updates lassen sich löschen in dem du den Sync Button gedrückt hältst und dann die Xbox bei gedrücktem Knopf einschaltet.
Dann würde ich auf jeden Fall mit USB Stick das Update machen.