http://pogostick.net/~pnh/ntpasswd/
Englisch sollte man indes schon können. Aber damit gehts..
Edit : Wenn man vorher für sein System eine Passwort-Rücksetz-Floppy/USB etc. erstellt. gibt es auch in solchem Fall keinen Ärger. Nur sind sich viele Nutzer eben zu fein für sowas.. lieber später die harte Tour.
Win 7 : Start - Systemsteuerung - Benutzerkonten - Kennwortrücksetzdiskette erstellen